Elcon next BIG 10 Instruções de Operação

next BIG 10 Router Business IP Gateway Bedienungsanleitung Operating Instructions © ELCON Systemtechnik GmbH 2011 Art.-Nr. 102769-

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 8 DSLAMs erfolgt über das implementierte EOC-Protokoll, welches bei Bedarf entsprechend angepasst werden kann.

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 9 2 Installation 2.1 Hardware-Anforderungen / Systemvoraussetzungen zur Installation des BIG 10 • Netzsteck

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 10 2.4 Anschlüsse und LEDs Ansicht *) nur Art.-Nr. 900220 Bild 2: Ansicht des BIG 10 Pinbe

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 11 LED Farbe Status Bedeutung LINK Status SHDSL grün AUS WAN-Verbindung nicht hergestellt blitzt Datenübertragun

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 12 2. Verbinden Sie den BIG 10 mit der Netzwerkkarte des PCs. Nutzen Sie dafür ein Ethernet-Kabel und schlie

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 13 2.10 Abbau des BIG 10 Zum Abbau des BIG 10 lösen Sie zunächst sämtliche Kabel, beginnend mit dem Steckernet

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 14 Die Anmeldung erfolgt über folgende Benutzer: • Ein „normaler Nutzer“ kann hauptsächlich Statusinformatio

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 15 (1) Umschalten der Sprache; voreingestellt ist Deutsch (2) Basis-Menüs; folgende Menüs sind vorhanden: I.

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 16 3.1 System In diesem Menü nehmen Sie die systemspezifischen Einstellungen Ihres BIG 10 vor. 3.1.1 Host-

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 17 3.1.5 Standardeinstellungen Falls die Konfiguration das Gerät in einen nicht funktionierenden Zustand verse

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie die Warnhinweise, Sicherheitsbestimmungen sowie die Bedienungsan-leitu

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 18 Bild 8: Hinweis bei Firmware-Upgrade 4. Danach erscheinen folgende Meldungen, die Sie unbedingt beachte

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 19 Zusätzlich kann das Laden einer Konfigurationsdatei von einem zentralen TFTP-Server in das Gerät ermöglicht w

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 20 3.3 LAN In diesen Menüs erfolgt die Konfiguration der LAN-Schnittstelle des BIG 10 und des DHCP-Servers f

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 21 3.4.3 MAC-Adress-Filter Sie können am LAN angeschlossenen Computern, abhängig von ihrer MAC-Adresse, den Zu

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 22 3.5.3 MAC-Adress-Filter Um ein Mindestmaß an Sicherheit zu erzielen, können Sie auf dieser Seite MAC-Adre

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 23 3.8 Switch In diesem Abschnitt können Sie den LAN-Switch Ihres BIG 10 konfigurieren. Die Switch-funktionali

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 24 Beispiel: Es stehen die LAN-Ports 1…3 zur Verfügung (LAN4 ist deaktiviert) und LAN2 und LAN3 sind direkt mi

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 25 Abschließend geben Sie an, welche Ports im Switch-Mode VLAN tagged / untagged angehö-ren. • „-“ gibt an, d

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 26 Für die Erzielung einer bestmöglichen Dienstgüte (QoS – Quality of Service) besitzt das Ge-rät vier interne

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 27 Application Auf dieser Seite kann eingestellt werden, wie eingehender Datenverkehr, welcher einer be-stimmten

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 1 Safety precautions • Please read carefully the warnings and safety precautions in this operating manual be-f

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 28 Beispiel: Das folgende Beispiel zeigt umfangreiche QoS-Einstellungen. Bild 14: Beispiel QoS-Einstellung

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 29 wenn sehr hoher UDP-Datenverkehr zu erwarten ist. Ansonsten ist die Begrenzung der Queue am WAN-Port ausreich

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 30 3.8.6 Smart Discard Der BIG 10 unterstützt ein innovatives Verfahren, um Pakete früher in Abhängigkeit ih

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 31 3.9 SHDSL Dieser Abschnitt zeigt den Status und die Konfiguration der SHDSL-Schnittstellen des BIG 10. 3.9

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 32 SNR (dB) Der Signal-Rausch-Abstand („SNR - signal noise ratio“) ist ein Index der Qualität der Lei-tungsver

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 33 4 Technische Daten WAN-Schnittstelle (SHDSL) Norm ITU-T G.991.2 G.SHDSL.bis; 2/4 SHDSL-Leitungspaare Bandb

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 34 OAM • Dying-Gasp • NTP • MAC-Adress-Filter • statistische Übertragungsdaten und Historie WLAN-Schnitt

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 35 5 Wichtige Hinweise 5.1 Herstellererklärung Der Hersteller erklärt, dass das ELCONnect next BIG 10 Router

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 36 ENGLISH 1 Technical description of the BIG 10 1.1 Scope of application Business customers today need a

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 37 Figure 1: Basic application scenario 1.2 General characteristics • symmetrical data transfer at max. 22

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem ELCONnect next BIG 10 Router haben Sie ein Gerät erhalten

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 38 2 Installation 2.1 Hardware requirements / Minimum system requirements for installation of the BIG 10 •

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 39 2.4 Interfaces and LEDs Top and side view *) only order no. 900220 Figure 2: Top and side

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 40 LED Colour Status Meaning LINK Status of SHDSL green OFF WAN link not established flashing Data-transfer ov

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 41 2.6 Putting into operation After application of the supply voltage and performed self-configuration the BIG

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 42 3 Configuration of the BIG10 router via inbuilt graphical user interface (GUI) The BIG 10 can easily be c

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 43 The login is allowed for the following user: • The „normal user“ can mainly access status information of th

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 44 For all further navigation within the user interface are the following red marked areas impor-tant: (1) C

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 45 3.1 System In this view all system specific settings of the BIG 10 can e processed. 3.1.1 Host Name Ent

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 46 3.1.5 Default settings If the configuration of the device is in a not working condition is it possible to

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 47 Figure 8: Reference note during Firmware Upgrade 4. Please consider the following messages: Figure 9:

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 3 Dear Customer, Your ELCONnect next BIG 10 Router is a product that represents state-of-the-art technology and

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 48 Warning If the TFTP server address not accessible or the configuration file cannot be re-trieved, then th

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 49 3.4 Firewall The BIG 10 provides extensive firewall protection for your network by restricting connection p

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 50 3.5 WLAN In this menu can the WLAN access point be configured. Note It is required to finally press th

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 51 3.7 SNMP Simple Network Management Protocol (SNMP) supports the exchange of messages between a network mana

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 52 Hereby the system distinguishes between external and internal ports. Outer ports are the LAN ports 0…3, mar

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 53 3.8.2 VLAN configuration This view allows the VLAN configuration of the BIG 10. Note VLAN configuration r

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 54 Figure 13: Processing sequence for the miscellaneous QoS-mechanisms The BIG 10 consists of four internal

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 55 802.1p This site allows you to determine the way how to classify incoming data traffic by VLAN-priority (IEEE

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 56 Example: The following example shows extensive QoS settings. Figure 14: Example: QoS-settings The devi

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 57 The described example requires the following settings: QoS settings: The internal ports LAN2/3 (physical po

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 4 Inhalt / Contents DEUTSCH ...

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 58 3.8.6 Smart Discard The BIG 10 supports an innovative function to discard packets earlier depending on it

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 59 Operating Mode The operating mode offers multiple setting options and can be configured in RT (“remote termin

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 60 TMP (total measurement period) Full duration (time interval) of counting performance data; will be reset a

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 61 4 Technical data WAN interface (SHDSL) Norm ITU-T G.991.2 G.SHDSL.bis; SHDSL 2/4 line pairs Bandwidth hig

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 62 OAM • Dying Gasp support • NTP • MAC Address Filter • statistical data or history WLAN interface (onl

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 63 5 Important notes 5.1 Manufacturer´s declaration The manufacturer confirms that the ELCONnect next BIG 10

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 64

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 65

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 66 Typenschild (nur Art.-Nr. 900220) Aufkleber MAC-Adresse (nur Art.-Nr. 900220)

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 5 3.8.2 VLAN-Konfiguration ...

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 6 3.2.2 Static Configuration ......

BIG 10 Router Version: 2011/01/19 7 DEUTSCH 1 Technische Beschreibung des BIG 10 1.1 Anwendungsbereich Die speziellen Anforderungen heutiger